海外生活のホームシック|ワーホリ・ホームステイ・海外赴任

異国の街を眺める人の後ろ姿と、海外生活のホームシックを解説する記事タイトル

当サイトの記事は編集部が公開されている調査・公的機関の情報・読者の声を調べて独自に執筆しています。

海外での生活が始まって、ふとした瞬間に日本が恋しくてたまらなくなる。『自分で選んで来たのに、こんな気持ちになるなんて』と戸惑っていませんか。

結論から言うと、海外でホームシックになるのはとても自然なことです。食事、時間、言葉が一度に変わるので、心が追いつかないのは当たり前なんです。

この記事では、海外生活のホームシックを、日本食・時差・言葉の3つの壁ごとに小さな工夫で和らげる方法を紹介します。

目次

海外でホームシックになるのは、ごく自然なこと

先に結論

海外 ホームシックは、弱さのサインではありません。慣れた物や人から急に離れた時に、多くの人が感じる気持ちです。ホームシックは病名ではないので、まずは「今そういう時期なんだ」と受け止めてみてください。

国内の引っ越しでもホームシックになる人は多いです。2013年のオウチーノの調査(一人暮らし経験のある20〜39歳1,240名)では、一人暮らしでホームシックになったことがある人は40.2%でした。

海外生活は、そこに言葉や文化の違いが加わります。

ただ、海外で暮らす人だけを対象にした公的な統計は見当たりません。「国内でも4割ほど、海外ならなおさら珍しくない」くらいに考えておくのが自然です。

海外ならではの「疲れ」が重なる

海外でのホームシックは、寂しさだけでなく、毎日の小さな疲れが積み重なって出てくることが多いです。

毎日の場面国内の一人暮らし海外生活
買い物見慣れた商品がある何を買えばいいか迷う
会話日本語で話せる一言ごとに頭を使う
家族との連絡いつでも電話できる時差で時間が合わない
食事慣れた味がすぐ手に入る日本の味が遠い

『何もしていないのに、なんでこんなに疲れるんだろう』と感じたら、それは体と頭がたくさん働いている証拠です。

ホームシックの意味やよく出るサインは、ホームシックとは?意味・症状・乗り越え方で全体を紹介しています。

立場で違う海外のホームシック:ワーホリ・ホームステイ・海外赴任

同じホームシック 海外でも、どんな立場で海外にいるかによって、つらさの出方は少し違います。

立場つらくなりやすい場面支えになりやすいもの
ワーキングホリデー仕事や住まいが決まるまでの不安同じ時期に来た仲間、日々の小さな目標
ホームステイ家族の輪に入りきれない感覚ホストファミリーとの短い会話の積み重ね
海外赴任仕事の責任と生活の立ち上げが重なる職場の同僚、会社の相談窓口
家族の帯同日中ひとりで過ごす時間が長い地域の集まりや習い事
ワーホリ・ホームステイ・海外赴任など立場別に、海外のホームシックのつらさの出方をまとめた図解

ワーホリのホームシック:自由さが不安に変わる時

ワーホリ ホームシックで多いのは、仕事や住む場所がなかなか決まらない時期のつらさです。

自由に動ける反面、毎日の予定が自分次第なので、うまくいかない日は『何のために来たんだろう』と落ち込みやすくなります。

ワーホリ中に寂しさが強い時
  • 今週やることを3つだけ書き出す
  • 同じ時期に来た人と、週に1回は会う約束をする
  • 仕事探しが続く日も、朝の時間はそろえる
  • できたことをメモに残し、進んでいる実感をつくる

ホームステイのホームシック:遠慮が寂しさを強くする

ホームステイ ホームシックは、人の気配がある家にいるのに、心が少し外にいるような感覚になりやすいのが特徴です。

『迷惑をかけたくない』と遠慮して部屋にこもると、かえって寂しさが増すことも。

例えば、夕食後にこう声をかけるだけでも、距離はぐっと縮まります。

「Can I help with the dishes?」

「Oh, thank you! That’s kind of you.」

手伝いを1つ申し出る、今日あったことを1つ話す、といった小さな行動から始めてみてください。

海外赴任のホームシック:大人だからこそ言いにくい

海外赴任では、仕事の責任を背負いながら、生活の立ち上げも一人でこなすことになります。

『いい大人がホームシックなんて』と、誰にも言えずに抱え込んでしまう方も多いはずです。

でも、大人でも寂しさは感じます。会社の相談窓口や、厚生労働省の働く人向けサイトこころの耳のような場所も、遠慮なく頼ってみてください。

家族の帯同のホームシック:日中の一人時間がつらい

パートナーの赴任についてきた場合、仕事や学校という「毎日行く場所」が無いことも多いですよね。

日中ずっと一人で家にいると、『自分だけ取り残されている』と感じやすくなります。

地域の集まり、語学教室、習い事など、週に1回でも外に出る予定を入れてみてください。決まった曜日に顔を合わせる人がいるだけで、生活に張りが出てきます。

パートナーに寂しさを話す時は、相手を責める形にしないのがコツです。「最近、昼間がちょっと寂しくて」と、自分の気持ちとして伝えてみてくださいね。

留学中の方は、時期ごとの流れを留学中のホームシック|なりやすい時期と乗り越え方で詳しく紹介しています。

日本食・時差・言葉、3つの壁ごとの小さな工夫

ここがこの記事のいちばんのポイントです。

海外のホームシックは、「寂しい」という大きな気持ちを一度に何とかしようとすると疲れてしまいます。原因になりやすい3つの壁ごとに、小さく手を打つ方が楽なんです。

海外のホームシックの原因になりやすい日本食・時差・言葉の3つの壁と、それぞれの小さな工夫をまとめた図解

壁1:日本食が恋しい時

食べ慣れた味は、気持ちを落ち着かせてくれます。

『白いご飯とみそ汁が食べたい』という気持ちは、多くの人が経験するものです。

日本の味とうまく付き合う工夫
  • 日本の調味料を1つだけ常備しておく
  • 現地の食材で作れる日本風の料理を1品覚える
  • 週に1回だけ「日本の味の日」を決める
  • 現地の料理の中から、好きな味を1つ探してみる

日本の味を我慢しすぎる必要はありません。ただ、日本の物だけを探し回ると疲れるので、現地の食べ物に「好き」を1つ見つけておくと、毎日の食事が少し楽しみになります。

壁2:時差で家族と話せない時

話したい時に相手が寝ている、というのは海外生活ならではのつらさですよね。

時差があると、寂しい夜にすぐ電話できず、孤独感が強くなりがちです。

時差があっても連絡を続けるコツ
  1. お互いが起きている時間帯を書き出す
  2. その中から、週に1〜2回の「話す枠」を決める
  3. 枠以外の日は、短いメッセージや写真を送る
  4. 話す日を楽しみに、その週の出来事をメモしておく

リアルタイムで話せない日でも、写真を1枚送るだけでつながりは保てます。返事を急がない約束にしておくと、お互いに負担が少なくなりますよ。

壁3:言葉で疲れる時

外国語で一日を過ごすと、思った以上に頭が疲れます。

言いたいことが言えないもどかしさが、日本語で話せる人への恋しさにつながることもよくあります。

補足

気持ちを伝える英語の言い回しを少しだけ準備しておくと、寂しさを人に話しやすくなります。言い方の例はホームシックは英語で?homesickの使い方と例文にまとめています。

例えば、こんな一言でも十分です。

「I miss home a little today.」

「I understand. It’s normal.」

自分の気持ちを口に出すと、相手も似た経験を話してくれることがあります。それだけで、一人じゃないと感じられるんです。

壁寂しさが強まる場面今日できる一歩
日本食疲れて帰った夜常備の調味料で温かい物を作る
時差寝る前に誰かと話したい時家族に写真を1枚送っておく
言葉会話で黙ってしまった日決まり文句を1つ使ってみる

来たばかりの頃と、慣れてきた頃で工夫を変える

3つの壁は、海外に来てからの時期によって重さが変わります。

時期重くなりやすい壁合いやすい工夫
最初の1か月言葉と日本食決まり文句と常備の調味料で乗り切る
1〜3か月ごろ時差と言葉話す枠を決め、現地の人と話す回数を少し増やす
半年以降日本食と行事の時期思い出の味を作る日や、一時帰国の予定を楽しみにする

『最初はうまくいった工夫が、最近効かない』と感じたら、時期が変わったサインかもしれません。表を見ながら、今の自分に合う工夫を選び直してみてください。

海外のホームシックをやわらげる毎日の過ごし方

先に結論

3つの壁に手を打ちつつ、生活のリズムと人とのつながりを整えることが、海外のホームシックを和らげる土台になります。

2013年のオウチーノの調査(一人暮らし経験のある20〜39歳1,240名)では、ホームシックを乗り越えた方法として「時間の経過」が男女とも約半数でした。

ほかにも「友人ができた」「夢中になれるものができた」「家族と頻繁に連絡を取った」が上位に入っています。海外生活でも、この考え方はそのまま使えます。

朝と夜の「決まった行動」をつくる

海外では、毎日が新しいことの連続です。

だからこそ、朝起きたらお茶を淹れる、夜は同じ時間に湯船やシャワーで温まる、といった決まった行動が気持ちの支えになります。

現地に「自分の場所」を1つつくる

よく行くカフェ、散歩コース、図書館の決まった席など、どこでもかまいません。

『ここに来ると落ち着く』という場所があると、知らない街が少しずつ自分の街に変わっていきます。

夢中になれるものを1つ持つ

同じ調査では、男性の35.0%が「夢中になれるものができた」ことを乗り越えた方法に挙げていました。

現地のスポーツ、料理、写真、散歩など、何でもかまいません。夢中になっている時間は、寂しさから少し離れられる時間でもあります。

日本とのつながりは「ほどよく」保つ

日本の家族や友人とのつながりは、大きな支えです。

ただ、日本のことばかり考えていると、目の前の生活に気持ちが向きにくくなることも。日本とのつながりと、現地での毎日の両方に少しずつ時間を使うくらいがちょうどいいんです。

今日からできる過ごし方
  • 起きる時間と寝る時間をそろえる
  • 一日1回は誰かとひと言話す
  • 地元を思い出す曲と元気が出る曲を自分でプレイリストにする
  • お気に入りの場所を1つ見つけて通う
  • 夢中になれる趣味や習い事を1つ始める
よくある失敗

寂しさを紛らわせようと、日本のSNSや動画を夜中まで見続けると、翌日がつらくなります。日本の友人の楽しそうな投稿を見て、かえって落ち込むことも。見る時間を決めておきましょう。

つらい夜に何をすればいいか迷う方は、ホームシックの対処法|つらい夜にできる乗り越え方も参考にしてみてください。

ホームシックドットコム

今の寂しさはどのくらい?1分でホームシック度チェック

気持ち・体・生活の3つの軸で12問に答えるだけで、今のホームシックの強さと、今日からできる次の一歩が分かります。

無料ホームシック度チェックをはじめる

チェックは端末内で完結し、回答は送信されません。

「日本に帰りたい」が強くなった時の考え方と相談先

『もう帰った方がいいのかな』と思う夜もありますよね。

帰りたいと感じるのは、それだけ日本での生活や人を大事にしてきたからです。その気持ち自体を責める必要はありません。

決める前に、今の状態を確かめる

確かめることもう少し様子を見られそうな時早めに相談したい時
睡眠寝つきは悪いが眠れている眠れない日が続く
食事量は減ったが食べられている食べられない日が続く
仕事・学校行けているが疲れやすい行けない日が続く
気持ち寂しいが笑える時間もある何をしても楽しくない

右の列に当てはまるものが多い時は、ホームシックだからと我慢せず、早めに専門家に相談してみてください。

相談する順番の例
  1. 学校のカウンセラー、会社の相談窓口、エージェントの現地サポートに話す
  2. 日本の家族や友人に、今の状態を正直に伝える
  3. 体の不調が続く時は、現地の医療機関や日本のかかりつけ医に相談する
  4. 日本の公的な相談窓口も使えるか確かめる

厚生労働省のまもろうよ こころには、電話やSNSで相談できる窓口がまとめられています。

家族や周りの人と話す時に伝えたいこと

帰国を考えている時ほど、気持ちをうまく言葉にできないものです。

『心配をかけたくないから、大丈夫って言ってしまう』という方もいますよね。でも、本当の状態が伝わらないと、周りも手を貸しようがありません。

話す前にメモしておくこと
  • いつごろから、どんな時につらいか
  • 眠れているか、食べられているか
  • 仕事や学校には行けているか
  • 自分はどうしたいと思っているか(まだ分からなくてもよい)

例えば、家族にはこんなふうに切り出せます。

「最近ちょっとしんどくて、話を聞いてほしいんだけど」

「もちろん。どんな感じなの?」

結論が出ていなくても大丈夫です。話しているうちに、自分の気持ちが整理されていくこともありますよ。

補足

一時帰国や予定より早い帰国は、失敗ではありません。大事なのは、つらさがピークの夜に一人で決めず、信頼できる人と話したうえで決めることです。

旅行や短期の滞在で寂しくなった時のことは、旅行・合宿中のホームシックで紹介しています。

海外のホームシック、よくある相談

ここでは、海外生活のホームシックについてよく寄せられる相談を、内容を要約して紹介します。

相談1:海外でのホームシック、みんなどうやって解消したの?

海外で暮らした人は、ホームシックをどう乗り越えたのか知りたい、という相談です。

答えとして多く挙がっていたのは、現地で友人をつくること、毎日の予定を埋めること、日本の家族と連絡を取ることでした。

どれか1つで劇的に変わるというより、いくつかを少しずつ重ねていくイメージです。

『全部やらなきゃ』と思わず、できそうなものを1つ選んでみてください。

出発前にできる対策としては、家族の写真や慣れた調味料を持っていく、連絡する時間を決めておく、といった工夫があります。これから海外へ行く方は、準備の段階から取り入れてみてくださいね。

相談2:日本の歌をふと聞いて泣いてしまう

海外で、日本の歌を偶然耳にしただけで涙が出てしまう、という相談です。

慣れ親しんだ音楽は、記憶や気持ちと強く結びついています。泣いてしまうのは、ごく自然な反応ですよ。

涙が出たあと、少しすっきりすることもあります。

ただ、寂しい夜に聴き続けるとつらさが増す人もいるので、地元を思い出す曲と元気が出る曲を分けて、自分でプレイリストにしておくのがおすすめです。

相談3:入学して3週間、帰国や退学は早すぎる?

海外の大学に入って3週間で、強いホームシックに限界を感じている、という相談です。

最初の数週間は、生活の立ち上げで心も体も疲れがたまる時期です。この時期につらさが大きくなるのは珍しくありません。

大きな決断は、まず学校のカウンセラーや家族と話してからにしてみてください。

一般的には、生活リズムがつかめる1〜3か月ほどで和らぐことが多いと言われます。ただ、眠れない・食べられない・授業に出られない状態が続くなら、期間にこだわらず相談を優先しましょう。

相談4:海外生活が長いのに、急にホームシックになった

海外生活が10年を超えているのに、日本のお菓子をきっかけに強いホームシックになった、という相談です。

『もう慣れたはずなのに』と驚きますよね。

実は、長く住んでいても、懐かしい味や匂いで気持ちが一気に戻ることはよくあります。生活に慣れていることと、故郷が恋しいことは両立するんです。

そんな時は、懐かしい気持ちを無理に押し込めず、日本の友人と少し話す、思い出の味を作ってみるなど、ゆっくり味わう時間にしてみてください。

よくある質問

海外のホームシックはどのくらい続きますか?

個人差が大きく、決まった期間はありません。生活リズムがつかめる1〜3か月ほどで和らぐことが多いと言われますが、行事の時期などに波が戻ることもあります。

ワーホリでホームシックになったら帰国すべきですか?

すぐに決めなくて大丈夫です。まずは生活リズムと人とのつながりを整え、つらさが続く時はエージェントや家族に相談してから考えてみてください。

ホームステイ先で寂しいと言ってもいいですか?

言ってかまいません。ホストファミリーは、留学生が寂しくなることをよく知っています。短い一言で伝えるだけでも、気にかけてもらいやすくなります。

日本食を食べるとかえって寂しくなりませんか?

人によります。懐かしい味で落ち着く人もいれば、日本を思い出してつらくなる人もいます。食べたあとの気持ちを見て、自分に合う頻度を探してみてください。

海外赴任中のホームシックは誰に相談すればいいですか?

会社の相談窓口や産業保健の担当者、日本の家族に話してみてください。働く人向けの相談先は、厚生労働省のこころの耳でも紹介されています。

まとめ

この記事の要点
  • 海外でホームシックになるのは自然なことで、食事・時間・言葉が一度に変わる疲れが重なりやすい
  • ワーホリ・ホームステイ・海外赴任など、立場によってつらさの出方が違う
  • 日本食・時差・言葉の3つの壁ごとに、小さな工夫で手を打つと楽になる
  • 生活のリズムと現地での「自分の場所」が、気持ちの支えになる
  • 眠れない・食べられない・仕事や学校に行けない状態が続く時は、早めに相談する
ホームシックドットコム

ホームシックドットコム 編集部

留学・上京・一人暮らし・就職・結婚などで家を離れた人のホームシックについて、意味・症状・原因・乗り越え方を場面別に整理している情報サイトです。 公式サイト

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次